Примеры употребления "win" в английском с переводом "побеждать"

<>
Scorpio back for the win. Scorpio возвращается чтобы победить.
He predicted she would win. Он предсказал, что она победит.
The opposition can't win. Оппозиция не может победить.
The Lancer Hellcats win it! Побеждают "Чертовки" из Лансера!
Kar, remember, you can win. Kar, помни, ты можешь победить.
May the better partier win. Пусть лучший тусовщик победит.
Jesus and the jocks win again! Иисус и качки снова победили!
We knew our heroes would win. Мы знали, что наши герои победят.
We must win this talent show. Мы должны победить в этом талант-шоу.
I win, you stop this nonsense. Побеждаю я - и ты прекращаешь балаган.
They expected the British to win. Они ожидали что британцы победят.
And may the best bridesmaid win. И пусть лучшая из подружек невесты победит.
I'm sure they'll win. Я уверен, что они победят.
Sometimes you gotta lose to win. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
Trump, like all presidents, wants to win. Трамп, как все президенты, хочет победить.
Every UK poll was wrong; Conservatives win Голосование в Великобритании не совпало с реальностью: Консерваторы победили.
Goodluck, and may the best planet win. Удачи, и пускай победит лучшая планета.
Unfortunately, he is not going to win. К сожалению, он вряд ли победит.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
We will strike unmercifully, we will win. Мы будем сражаться без пощады и победим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!