Примеры употребления "why" в английском с переводом "почему"

<>
показать все
Why would you think that? Почему ты так думаешь?
America’s Why Not Election Выборы в Америке по принципу «А почему бы нет?»
Why Ukraine Needs the IMF Почему Украине нужен МВФ
Why is this happening now? Почему это происходит именно сейчас?
Don't ask me why. Не спрашивай меня, почему.
Why not take every precaution? Почему не предпринять все меры предосторожности?
Why, with the air compressor? Почему с воздушным компрессором?
Simple arithmetic will explain why. Простой арифметический расчет показывает, почему так происходит.
Why did the market collapse? Почему рынок тюльпанов рухнул?
It’s worth asking why. Стоит спросить, почему.
Why is he taking prednisone? Почему ему назначили преднизон?
And why is this happening? Почему это происходит?
Remind me why you enlisted. Напомните мне, почему вы зачислили.
Why Democracy Requires Trusted Experts Почему демократия нуждается в надежных экспертах
Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?
Why, they will notice anyways. Почему, они заметят в любом случае.
Why didnt you tell me? Почему ты не сказала?
Why does this history matter? Почему эта история так важна сегодня?
Why is he called Doctor? Почему он так называется доктор?
Why not try Durex instead?” Почему бы вместо этого не попробовать Durex?».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ