Примеры употребления "why" в английском с переводом "зачем"

<>
показать все
The first one is, why? Во-первых, зачем?
Why tell such a lie? Зачем так пугать-то?
Why the water, you witches? Зачем вам кувшины, злыдни?
Why does your organization exist? Зачем существует ваша организация?
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
Why are you rechecking alibis? Зачем перепроверять алиби?
Why risk exposure too soon? Зачем же подвергать себя риску слишком скорого разоблачения?
Why was Russell at Belmarsh? Зачем Рассел приезжал в тюрьму Белмарш?
Why would I do this?" Зачем я это делаю?"
Saima, why are you here? Сайма, зачем ты приехала?
Why would I have pity? Зачем мне ее жалеть?
Why are you licking me? Зачем ты облизываешь меня?
Why do you need decorators? Зачем тебе нужны декораторы?
Why implement business continuity management? Зачем необходимо обеспечивать непрерывность деятельности?
Why did he come here? Зачем он сюда пришёл?
Why would you take econ? Зачем тебе экономика?
Why release on Facebook.com? Зачем выпускать игру на Facebook.com?
Why did you do that? Зачем ты это сделал?
Why would they do that? Зачем они станут этим заниматься?
"Why do anything for posterity?" "Зачем что-то делать для потомков?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ