Примеры употребления "whom" в английском с переводом "кто"

<>
And whom will they target? И на кого они нападут?
Who will accompany whom home? Кто кого проводит домой?
long-term results for whom? долгосрочные результаты для кого?
Whom do they vote for? За кого они голосуют?
With whom am I speaking? С кем я разговариваю?
To whom, I might ask? Кому же, если не секрет?
Whom can I talk to? С кем я могу поговорить?
Whom are you speaking of? О ком вы говорите?
Brought to your attention by whom? Кто довёл до вашего сведения?
For whom does the bell toll? По ком звонит колокол?
By whom were these poems written? Кем написаны эти стихи?
For Whom America’s Bell Tolls По ком звонит колокол в Америке
One even asked whom we should believe! Кто-то даже спросил, кому мы должны верить!
To whom shall I pay the bill? Кому я могу оплатить счет?
"Send not for whom the bell tolls." "Не спрашивай, по ком звонит колокол".
It All Depends On Whom You Ask Ответ зависит от того, кого вы спросите
Jim could hear whom she was phoning. Джим мог слышать кому она звонит.
Merci, and with whom am I speaking? Мерси, а с кем имею честь?
Then, from whom does the money come? Но от кого же тогда приходят деньги?
To whom did you give the book? Кому вы дали книгу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!