Примеры употребления "weren't" в английском с переводом "быть"

<>
показать все
They weren't our dates. Они не были нашими пассиями.
They weren't really sure. Мы не были уверены.
Weren't you there recently? Вы ведь были там недавно?
You were picketing, weren't you? Вы были в пикете?
We weren't all hippies, either. Но не все были хиппи.
We weren't a penal colony. Мы не были исправительной колонией.
The empires weren't all bad. Империи не всюду были плохими.
Those men weren't collateral damage. Эти мужчины не были разменной картой.
They weren't from the mosque. Они не были из мечети.
But it weren't proper fighting. Но это же была не настоящая драка.
Those weren't real hockey pucks. Это были не настоящие хоккейные шайбы.
So, you and Branch weren't together? Значит, ты и Бранч, вы не были вместе?
You weren't at the recital, walt. Вы не были на концерте, Уолт.
We weren't exactly besties back then. На тот момент мы не были подругами.
"Weren't you there?" asked Mr Jordan. «Разве ты там не был?» — спросил мистер Джордан.
And then you weren't even home. И вас даже не было дома.
The production values simply weren't there. Каких-то постановочных достоинств просто не было.
Resources weren't there to develop them. Просто не было ресурсов для строительства.
We weren't far away last season. В прошлом сезоне мы были к этому близки.
You weren't listening, you went out! Ты не мог слушать песни, тебя ведь не было дома!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ