Примеры употребления "watches" в английском с переводом "смотреть"

<>
Mary watches TV every night. Мэри смотрит телевизор каждый вечер.
No one watches my show! Никто не смотрит мои шоу!
So most everyone watches TV. Почти все смотрят телевизор.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
You know she watches gay porn? Ты ведь знаешь, она смотрит гейское порно?
On Friday when everybody watches the news. На пятницу, когда все смотрят новости.
A person who obviously watches the news. Человек, который, очевидно, смотрит новости.
He watches you with very lovelorn eyes. Он смотрит на тебя глазами полными любви.
Looking like someone who watches too much telly. Такое чувство, что ты слишком много смотришь телевизор.
Well, no one really watches the movie anyway. В любом случае кино смотреть никто не будет.
I don't know anyone who watches your show. Я не знаю никого, кто смотрит твой сериал.
You know, he still watches that movie on vhs. Ты знаешь, он по-прежнему смотрит фильмы на VHS.
Humanity watches 80 million hours of YouTube every day. Человечество смотрит 80 миллионов часов роликов на YouTube каждый день.
When a couple watches a movie at a dark theater. Когда пара смотрит фильм в темном кинозале.
The average boy now watches 50 porn video clips a week. Средний мальчик сейчас смотрит 50 порно-клипов в неделю.
The average American watches TV for almost 5 hours a day. Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день.
No way anybody here watches our show or listens to our music. Здесь нет тех, кто смотрит наше шоу или слушает нашу музыку.
I'm the only person in this room that watches Coronation Street. Я единственный в этом зале кто смотрит Coronation Street.
There's no hidden files either, although somebody watches a lot of porn. Тут нет никаких скрытых файлов, хотя кто-то смотрит очень много порно.
Rick starts to clap, but Tim doesn't do anything, he just watches. Рик начинает прихлопывать, но Тим не делает ничего, он просто смотрит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!