Примеры употребления "washing" в английском с переводом "мыть"

<>
He is washing his car. Он моет свою машину.
Washing clothes is my work. Стирать вещи - моя работа.
She has just finished washing dishes. Она только что закончила мыть посуду.
Tom has just finished washing dishes. Том только что закончил мыть посуду.
There was the washing of hands. Ещё я очень часто мыл руки.
We took turns in washing the car. Мы моем автомобиль по очереди.
Washing the dishes, clearing up the storeroom. Мыть посуду, убирать в кладовой.
Well, obviously, you're not washing your pubes. Ну, походу, ты не моешь лобок.
Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
My grandmother is washing my mouth out with soap; Бабушка отмывает мой рот мылом.
I am washing my hands because I have dirty hands. Я мою руки, потому что они грязные.
Steam cleaners, cleaning machines and washing machines For rental purchase. Очистка паром, чистящие машины и моющие машины для использования в аренду.
We need to start washing our hands thoroughly and often. Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
I stopped washing down there 'cause it seemed kind of gay. Я перестал там мыть потому, что это как то по-гейски.
I was mopping up puke, I was busing tables and washing dishes. Я вытирал рвоту, протирал столы и мыл тарелки.
Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered. Я здесь потому, что моя стиральная машина сломалась.
Mind you, I'm only down here cos my washing machine's knackered. Я здесь потому, что моя стиральная машина сломалась.
He's washing plates, Mrs. Pierce, when it's soup bowls I need! Миссис Пирс, он опять моет тарелки, а мне нужны супницы!
I mean, I know she's not brushing it or something, but she's washing it. Не расчесывается и не делает всякое там с волосами, но хотя бы моет.
I mean, to think just yesterday I was washing a tank Without getting your take on it. Подумай только вчера я мыл танк, и тебя рядом ещё не было.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!