Примеры употребления "wars" в английском с переводом "война"

<>
We have seen ideological wars. Мы видели идеологические войны.
Who Caused the Currency Wars? Кто спровоцировал валютные войны?
Such fratricidal wars must stop. Такие братоубийственные войны должны прекратиться.
Dude, you rock "Rune Wars"? Чувак, ты играешь в "Рунные войны"?
You’re inheriting Star Wars! Мы стали наследниками «Звездных войн»!
The Arab Wars of Religion Арабские религиозные войны
Global trade wars are rare. Глобальные торговые войны – редкое явление.
Punic Wars One and Two? Первая и Вторая Пунические войны?
And that’s Star Wars. Такие они — "Звездные войны".
He waged wars against war. Он вел войны против войны.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
The Problem with Proxy Wars Проблема «Войн по Доверенности»
Modern civil wars are horrific. Современные гражданские войны ужасны.
Trade wars are for losers. Торговые войны – для неудачников.
Wars have beginnings and ends. Войны имеют начало и конец.
Europe twice endured unrestrained wars. Европа дважды пережила ничем не ограниченные войны.
The Return of Currency Wars Возвращение Валютных Войн
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
We have seen civil wars. Мы видели гражданские войны.
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!