Примеры употребления "warm" в английском с переводом "теплый"

<>
In some nice, warm sheets. В каких-нибудь приятных, теплых простынях.
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
Keep you nice and warm. Чтобы тебе было уютно и тепло.
Multiple warm lavage is safer. Несколько теплых промываний безопаснее.
Warm blood splashed my face. Тёплая кровь брызгала в лицо.
Such a bright, warm sun! Какое яркое, теплое солнце!
It's fairly warm today. Сегодня достаточно тепло.
Our summer is short, but warm. Лето у нас короткое, но тёплое.
It feels so nice and warm. Такое теплое и приятное чувство.
They like the warm, foggy weather. Им нравится, когда тепло и туманно.
Greet him with a warm smile. Поприветствуй его тёплой улыбкой.
It's very warm down here. Тут очень тепло.
These flowers grow in warm countries. Эти цветы растут в теплых странах.
A warm embrace that saves lives Теплые объятия, которые спасают жизни.
warm air can hold more moisture. теплый воздух может содержать больше влаги.
Here, this will keep you warm. Держи, так будет теплее.
The Warm Front programme in England. Программа " теплый фронт " в Англии.
Like taking a nice warm bath. Как принятие приятной теплой ванны.
She's a nice warm Merlot. А она - приятное теплое Мерло.
Radioactive metals were warm to touch. Радиоактивные металлы были тёплыми на ощупь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!