Примеры употребления "war" в английском

<>
показать все
Putin's Gold-Medal War Война Путина за золотую медаль
Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.
China’s War on Inequality Борьба против неравенства в Китае
They went to war once, and their animosity should guarantee that Georgian-Russian relations will go from bad to very bad next year as Putin returns. Две страны воевали, и их вражда гарантирует ухудшение российско-грузинских отношений с возвращением Путина в будущем году.
War in Ukraine 2.0 Война на Украине 2.0
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
An Intelligent War on Terror Комплексный подход к борьбе с террором
The Improved Cold War Rocket: Усовершенствованная ракета холодной войны.
Annie Walker, foreign war correspondent. Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент.
Three Strikes Against the Drug War Три удара по борьбе с наркотиками
Fighting the war on terror? Ведете войну против терроризма?
When War Correspondents Take Sides Когда военные корреспонденты перестают быть беспристрастными
The war at home is heating up. Борьба на внутриполитической арене набирает обороты.
A new cultural Cold War? Новая «холодная война» на культурной почве?
War crime of sexual violence Военное преступление в виде сексуального насилия
The war on drugs takes many forms. Борьба с наркотиками принимает различные формы.
Pakistan’s War at Home «Домашняя» война Пакистана
Especially for war correspondents, Charles. Специально для военных корреспондентов, Чарльз.
A new strategy in the war on cancer Новая стратегия в борьбе с раком
The Cold War was over. Холодная война позади.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ