Примеры употребления "valuable" в английском с переводом "ценный"

<>
показать все
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
They're valuable dolls, collectibles. Это очень ценные куклы, коллекционные.
Israel offers a valuable lesson here. В данном вопросе Израиль может преподать ценный урок.
He made a very valuable discovery. Он сделал очень ценное открытие.
They're very valuable, like antiques. Очень ценный, уже раритет.
And everybody learns a valuable lesson. И каждый извлек для себя ценный урок.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
Both programmes had accumulated valuable experience. В рамках обеих программ накоплен ценный опыт.
No, but it was valuable advice. Верно, но это был ценный совет.
See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
Sir, that found my boy, very valuable. Сэр, то, что нашел мой мальчик, очень ценно.
“They were never all that valuable anyway. – В любом случае они никогда не были такими уж ценными.
Make the object valuable to the player Предложите игроку ценный объект
The most valuable car in the collection. Самый ценный автомобиль в коллекции.
Yet their most valuable asset is cultural: А самый ценный из этих ресурсов - культурный:
• 'Feedback' - send your valuable feedback to us. • 'Feedback' ('Обратная связь') - отправлять нам ценные отзывы.
The allies may lose valuable Scottish bases. Союзники могут потерять ценные базы в Шотландии
Which is more valuable, time or money? Что более ценно - время или деньги?
He has quite a few valuable paintings. У него есть несколько ценных полотен.
Please don't leave valuable things here. Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ