Примеры употребления "uses" в английском с переводом "использовать"

<>
показать все
Uses a four-digit passcode использует четырехзначный секретный код.
How Google uses your gender Как Google использует эту информацию
Don here uses household vinegar. Дон использует здесь столовый уксус.
Well, it uses sexual reproduction. Она использует половое размножение.
Public consciousness always uses stereotypes. Общественное сознание всегда использует стереотипы.
THEN Microsoft Dynamics AX uses... THEN Microsoft Dynamics AX использует...
Nature uses self-organizing systems. Природа использует самоорганизующиеся системы.
She uses a special marinade. Она использует особый маринад.
My brother uses unscrupulous ways. Мой брат использует запрещенные приемы.
Create a product that uses potency Создание продукта, использующего долю
Kelly uses Microsoft Office Outlook 2007. Ольга использует Microsoft Office Outlook 2007.
The Send connector uses DNS routing. Соединитель отправки использует маршрутизацию DNS.
He uses this to make fire. Он использовал это, чтобы развести огонь.
Select a product that uses potency. Выберите продукт, использующий долю.
And this device uses electron tunneling. Прибор использует туннелирование электронов.
Uses and scope of project appraisal Использование и охват оценки проектов
What info the Physical Web uses Какие данные использует Интернет вокруг нас
Example: How Fabrikam uses Environmental sustainability Пример. Использование устойчивости среды компанией Fabrikam
Your organization uses Office 365 Germany Ваша организация использует службу Office 365 Germany
The butcher uses precise surgical instruments. Мясник использует точные хирургические инструменты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ