Примеры употребления "upload" в английском с переводом "загрузка"

<>
Copy your upload access token: Скопируйте маркер доступа для загрузки:
Improvements to the upload experience Улучшения в загрузке
Step 3: Upload the file Шаг 3: загрузка видео
Upload files to Google Drive Загрузка файлов на Google Диск
Step 2: Prepare for upload Шаг 2: подготовка видео к загрузке
Start - Initialize an upload session Начало: инициализация сеанса загрузки
Upload the video in chunks Загрузка видео по частям
See Video Upload with Graph API. См. статью Загрузка видео с помощью API Graph.
Support both URLs and file upload. Поддерживает загрузку URL и файлов.
Initialize an Upload Session, start phase: Инициализация сеанса загрузки, этап start:
Visit the upload page on YouTube Откройте страницу загрузки.
The protocol has three different upload phases: Этот протокол поддерживает три этапа загрузки:
Option A: Upload build from Unity Beta Вариант А. Загрузка сборки из бета-версии Unity
The last upload was seven hours ago. Последняя загрузка была семь часов назад.
Upload Offline Events in Offline Event Manager Загрузка офлайн-событий в менеджере офлайн-событий
Option C: Upload build from App Dashboard Вариант В. Загрузка сборки из Панели приложений
Upload Photos to a User's Profile Загрузка фото в профиль пользователя
Select Install to start downloading Upload Studio. Выберите Установить, чтобы начать загрузку Upload Studio.
Launch Upload Studio when it finishes installing. Запустите Upload Studio после завершения загрузки.
Option B: Upload Build Via Graph API Вариант Б. Загрузка сборки с помощью API Graph
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!