Примеры употребления "updates" в английском

<>
показать все
Post to your followers - Share interesting photos, links to your content, and updates about what you’re working on, etc. Any post you set to Public will be shown to your followers in News Feed. Делайте публикации для подписчиков — делитесь интересными фото, ссылками на свои материалы, новостями о своей работе и т. д. Публикации, для которых в настройках видимости вы укажете «Доступно всем», увидят все ваши подписчики в своей Ленте новостей.
So updates from a beaver. А что касается новостей от бобра.
Notifications are updates about Facebook activity. Уведомления — это сообщения о действиях на Facebook.
Not enough updates about your network? Недостаточно сообщений электронной почты?
Make your updates, and then choose Next. Внесите изменения и нажмите кнопку Далее.
Notifications are updates about activity on Facebook. Уведомления – это сообщения о действиях на Facebook.
Ok, meteorological updates, wind speed directions now! Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!
Internal mailing system to read market updates Внутренняя система сообщений
If these updates are distracting, turn them off. Если эти уведомления отвлекают вас, отключите их.
No new features or quality updates are included. Оно не содержит новые функции или исправления.
Pin people to see updates right from Start Закрепление пользователей для просмотра новостей на начальном экране
You can see Europe is ablaze with updates. Видите - Европа сияет дополнениями.
How often Location Reporting updates your location data varies. Периодичность отправки геоданных может меняться.
You can manage how your organization receives these updates. Вы можете выбрать, как ваша организация будет их получать.
Below are the relevant KB updates for each version: Ниже перечислены соответствующие пакеты KB для каждой из версий.
Share your plans and updates in engaging, interactive ways Интересные интерактивные записи о рабочих планах и новостях
Open apps and get the latest updates using live tiles. Открывайте приложения и следите за всеми последними событиями с помощью живых плиток.
You can post your own updates in the People app. В приложении "Люди" вы можете опубликовать собственные новости.
Click the option you want to edit and make updates. Нажмите на параметр, который вы хотите отредактировать, и внесите изменения.
Email notifications are Facebook updates that you receive via email. Уведомления по эл. почте — это сообщения Facebook, которые вы получаете по эл. почте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ