Примеры употребления "updates" в английском с переводом "обновление"

<>
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Sponsor updates from the page Спонсирование обновлений со страницы.
Updates to General ledger reports Обновления отчетов главной книги
Your console automatically downloads updates. консоль автоматически загружает обновления;
Updates to the address book Обновления в адресной книге
Latest updates for Access 2016 Последние обновления Access 2016
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
Click Check for updates now. Нажмите Проверка обновлений.
All available Windows updates installed все доступные обновления Windows.
d) delayed client terminal updates; d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала;
Look under Console info & updates. Просмотрите раздел Сведения о консоли и обновления.
Distribute documentation updates to users. Распределение обновлений документации между пользователями.
Receiving API Updates with Webhooks Получение обновлений API в режиме реального времени с помощью Webhooks
Improved installation time of updates. Сокращено время установки обновлений.
Updates to questionnaire configuration keys Обновление конфигурационных ключей анкет
Change which updates you see Изменение видимых обновлений
UX for small screens updates Обновления интерфейса для небольших экранов
About physical and financial updates О физических и финансовых обновлениях
No, no updates are required. Нет, обновления не нужны.
Latest updates for Windows Desktop Последние обновления для компьютеров с Windows
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!