Примеры употребления "updates" в английском с переводом "обновление"

<>
Your console automatically downloads updates. консоль автоматически загружает обновления;
Stop the Automatic Updates service Останов службы автоматического обновления
Look under Console info & updates. Просмотрите раздел Сведения о консоли и обновления.
Receiving API Updates with Webhooks Получение обновлений API в режиме реального времени с помощью Webhooks
Click Check for updates now. Нажмите Проверка обновлений.
Distribute documentation updates to users. Распределение обновлений документации между пользователями.
About physical and financial updates О физических и финансовых обновлениях
Updates to VAT deduction acceptance Обновления в принятии удержания НДС
UX for small screens updates Обновления интерфейса для небольших экранов
Complete list of all updates Полный список всех обновлений
Latest updates for Access 2016 Последние обновления Access 2016
Sponsor updates from the page Спонсирование обновлений со страницы.
Change which updates you see Изменение видимых обновлений
Updates to questionnaire configuration keys Обновление конфигурационных ключей анкет
Latest updates for Windows Desktop Последние обновления для компьютеров с Windows
d) delayed client terminal updates; d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала;
All available Windows updates installed все доступные обновления Windows.
Install updates on a Mac Установка обновлений на компьютере Mac
Improved installation time of updates. Сокращено время установки обновлений.
Updates to the address book Обновления в адресной книге
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!