Примеры употребления "update profile" в английском с переводом на русский

<>
In Delve, select Update profile. В Delve нажмите кнопку Обновить профиль.
Click Update profile to change your information Для изменения сведений о себе щелкните "Обновить профиль"
In Delve, on your profile page, click Update profile. В Delve на странице своего профиля щелкните Обновить профиль.
On your page in Delve, in the profile section, choose Update profile. На своей странице Delve в разделе профиля щелкните Обновить профиль.
Click Update profile to change your information or to add information that you'd like others to know about you. Щелкните Обновить профиль, чтобы добавить или изменить информацию о себе.
Hover over your current profile picture and click Update Profile Picture. Наведите курсор на свое текущее фото профиля и нажмите Обновить фото профиля.
Click Update Profile Picture. Нажмите Обновить фото профиля.
Select Update profile. Нажмите кнопку Обновить профиль.
New update profile experience Новые данные в профиле
How do I update my profile information (ex: name, username, email)? Как обновить информацию профиля (например, имя, имя пользователя, эл. адрес)?
How do I update my profile in Facebook Blueprint eLearning? Как обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint?
If you have a lot of advertising or Unsubscribe links or Update the Profile links, they should all point to the same domain. Если в вашем сообщении много рекламных ссылок, ссылок для отмены подписки или обновления профиля, они должны указывать на один и тот же домен.
Update the profile picture and cover photo Менять фото профиля и фото обложки.
Update your profile Обновление профиля
You can also update your profile information from the web. Вы также можете обновить информацию своего профиля через браузер.
You can update your profile or import your email contacts to help generate more suggestions. Вы можете обновить профиль или импортировать свою адресную книгу электронной почты, чтобы помочь в генерировании дополнительных рекомендаций.
From the browser header, go to Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud > My app settings > Office 365. В заголовке окна браузера выберите Настройки Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку > Параметры приложений > Office 365.
Make sure that you associate yourself to the correct Company Page and ensure that you update your profile each time you change jobs. Убедитесь, что вы связали свой профиль с соответствующей страницей компании, и обязательно обновляйте профиль каждый раз при смене работы.
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox. В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты.
View and update your profile Просмотр и обновление профиля
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ