Примеры употребления "uncle" в английском

<>
показать все
My uncle is a bullfighter. Мой дядя тореадор.
Uncle Sam's sucker list. Список лопухов Дядюшки Сэма.
Uncle, are you a clown? Дяденька, а Вы - клоун?
Man, why does every uncle I know try to screw me? Боже, ну почему все знакомые дядьки пытаются меня поиметь?
My uncle died of cancer. Мой дядя умер от рака.
Please don't be angry, Uncle. Будет вам гневаться, дядюшка.
Uncle, but I am forty years old. Дяденька, а мне сорок лет.
My uncle is a busker. Мой дядя - уличный музыкант.
What Will Ukraine Do Without Uncle Joe? Что будет делать Украина без дядюшки Джо?
Jerome Whittaker is my uncle. Джером Уиттакер - мой дядя.
And yes, this is a ladies' Uncle Sam outfit. И да, это женский наряд для "дядюшки Сэма".
Smock the record, Uncle Charles! Ты победишь, дядя Чарльз!
Or "executive producer bob singer," But as "uncle bob" Или "исполнительный продюсер Боб Сингер," только как "дядюшка Боб"
I'm Baxter's uncle. Я дядя Бакстера.
My uncle carl Played a big role in my life. Мой дядюшка Карл сыграл большую роль в моей жизни.
My uncle drives a Ford. Мой дядя ездит на Форде.
For a period during World War II, "Uncle Joe" was an ally. Часть того времени, в течение которого шла вторая мировая война, «дядюшка Джо» считался нашим союзником.
Uncle Sam is effectively bankrupt. Дядя Сэм уже в действительности банкрот.
Yet Uncle Sam has demonstrated that he possesses the reverse Midas Touch. Между тем, Дядюшка Сэм доказал, что он обладает даром, противоположным дару Мидаса.
My uncle had a parakeet. У моего дяди был попугай.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ