Примеры употребления "typebased parameter name" в английском с переводом на русский
The parameters are passed via a Bundle where the key holds the parameter name and the value either a String or an int, as shown below.
Параметры передаются через объект Bundle, ключ которого содержит имя и значение параметра в виде строки (String) или целого числа (int), как показано ниже.
The parameters are passed via an NSDictionary where the key holds the parameter name as an NSString (iOS SDK constants for the pre-defined ones are listed below), and the value must be either an NSString or an NSNumber:
Параметры передаются через NSDictionary, где ключ имеет имя параметра в виде NSString (константы iOS SDK для стандартных событий перечислены ниже). При этом значение должно быть NSString или NSNumber:
IMPORTANT: If you get the error message "A parameter cannot be found that matches parameter name 'EmailAddresses" it means that it’s taking a bit longer for Office 365 to finish setting up your tenant, or your custom domain if you recently added one.
Внимание! Если вы получили сообщение об ошибке Не удается найти параметр, соответствующий имени параметра EmailAddresses, это означает, что настройка вашего клиента Office 365 или личного домена, который вы недавно добавили, еще не завершена.
Did you get "A parameter cannot be found that matches parameter name 'EmailAddresses"?
Возникла ошибка "Не удается найти параметр, соответствующий имени параметра EmailAddresses"?
If you get the error message "A parameter cannot be found that matches parameter name 'EmailAddresses" it means that it’s taking a bit longer for Office 365 to finish setting up your tenant, or your custom domain if you recently added one.
Если вы получили сообщение об ошибке "Не удается найти параметр, соответствующий имени параметра EmailAddresses", это означает, что настройка вашего клиента Office 365 или личного домена, который вы недавно добавили, еще не завершена.
This parameter specifies the name of the new eDiscovery search.
Этот параметр указывает имя нового поиска обнаружения электронных данных.
The report parameter for the company name, AX_CompanyName, is added to each report at report design time.
Параметр отчета для названия компании AX_CompanyName добавляется в каждый отчет во время разработки отчета.
This attribute contains the value that was provided on the parameter specified in the Name attribute.
В этом атрибуте содержится значение, заданное для параметра, который указан в атрибуте Name.
The Identity parameter specifies the display name of the deleted mailbox retained in the mailbox database named MBXDB01.
Параметр Identity указывает отображаемое имя удаленного почтового ящика в базе данных почтовых ящиков MBXDB01.
The Identity parameter requires you to use the Name or DistinguishedName (DN) value of the mailbox or group.
В качестве параметра Identity необходимо использовать значение Name или DistinguishedName (DN) почтового ящика или группы.
Note that this value is automatically included in the DomainName parameter (the Subject Alternative Name field).
Обратите внимание, что это значение автоматически включается в параметр DomainName (в поле Subject Alternative Name).
Note that this CN value is automatically included in the DomainName parameter (the Subject Alternative Name field).
Обратите внимание, что это значение CN автоматически включается в параметр DomainName (в поле Subject Alternative Name).
The DisplayName parameter is optional (the value of Name is used if you don't use it), the value isn't required to be unique, and the value has a maximum length of 256 characters.
Параметр DisplayName необязателен (если он не используется, укажите значение Name). Его значение может не быть уникальным, но должно содержать не более 256 символов.
If you used the Server parameter in Step 1, use the same server name here.
Если вы использовали параметр Server на шаге 1, используйте то же имя сервера и здесь.
You can use the Set-User cmdlet with the -CreateDtmfMap parameter to create and update a single user's DTMF map or update a DTMF map for a user if the name of the user was changed after a DTMF map was created.
Для создания и обновления сопоставления DTMF для отдельного пользователя или обновления сопоставления DTMF для пользователя в случае изменения имени пользователя после создания сопоставления DTMF можно использовать командлет Set-User с параметром -CreateDtmfMap.
The FaxServerURI parameter must use the following form: sip:<fax server URI>:;, where “fax server URI” is either a fully qualified domain name (FQDN) or an IP address of the fax partner server.
Для параметра FaxServerURI необходимо использовать следующую форму: sip:<универсальный код ресурса (URI) факс-сервера>:;, где "универсальный код ресурса (URI) факс-сервера" — это полное доменное имя или IP-адрес партнерского факс-сервера.
In the Exchange Management Shell, replace with the Name parameter value that you used, and run the following command:
В командной консоли Exchange замените значение параметра значением параметра Name, которое вы уже использовали, и запустите следующую команду:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама