Примеры употребления "type bar" в английском с переводом на русский
Type anything in the bar, and then press Menu to start the search.
Введите что-нибудь в строке, а затем нажмите кнопку Меню, чтобы начать поиск.
Type Blu-ray in the search bar, press the Menu button, and then select Blu-ray Player app when it appears.
Введите Blu-ray в панели поиска, нажмите кнопку Меню и выберите пункт Проигрыватель дисков Blu-ray, когда он появится.
Type your search term in the bar that appears in the top right.
Введите запрос в строку, появившуюся вверху справа.
To locate a Company Page, simply type the company into the search bar at the top of your LinkedIn homepage and click on their name next to Companies in the dropdown that appears.
Чтобы найти страницу компании, просто введите название компании в строку поиска в верхней части главной страницы LinkedIn. Затем нажмите на это название рядом с пунктом «Компании» в раскрывающемся списке.
To locate a Company Page, simply type the company into the Search bar at the top of your LinkedIn homepage and click on their name in the dropdown that appears.
Чтобы найти страницу компании, просто введите название компании в строку Поиск в верхней части главной страницы LinkedIn. Затем нажмите на это название в раскрывающемся списке.
To find a University Page, type the school name in the Search bar at the top of the page and select it from the dropdown that appears.
Чтобы найти страницу учебного заведения, введите название учебного заведения в строку Поиск в верхней части страницы и выберите его в раскрывающемся списке.
You should type in the App Name in the search bar of Gameroom to find your app:
Чтобы найти свое приложение в Gameroom, введите его название или ID в панель поиска.
Type the person's name in the search bar at the top of your page
Введите имя человека в строке поиска в верхней части своей Страницы.
To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page.
Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn.
Type your query topic into the search bar and tap Search.
Введите тему запроса в строке писка и коснитесь Поиск.
To see the results of the most recent scan, type “Windows Defender” on the search bar and select Windows Defender Security Center.
Чтобы просмотреть результаты последней проверки, введите "Защитник Windows" на панели поиска и выберите Центр безопасности Защитника Windows.
You can also type what you're looking for using the search bar in the upper-right corner.
Кроме того, вы можете ввести запрос в строке поиска в правом верхнем углу.
Though Excel doesn’t have a predefined Gantt chart type, you can simulate one by customizing a stacked bar chart to show the start and finish dates of tasks, like this:
Хотя в Excel отсутствует встроенный тип диаграммы Ганта, можно имитировать его, настроив линейчатую диаграмму с накоплением так, чтобы на ней выводились начальные и конечные даты выполнения задач, как показано ниже.
You can customize the Gantt type chart we created by adding gridlines, labels, changing the bar color, and more.
Вы можете настроить диаграмму Ганта, добавив в нее линии сетки, подписи, изменив цвет полосок, и т. д.
Type your friend's name, email or mobile phone number in the search bar at the top of any Facebook page.
Введите имя, эл. адрес или номер моб. телефона своего друга в строке поиска в верхней части любой страницы Facebook.
The applicant for type approval shall nominate reference-braking forces for a brake activator pressure range from 1 bar.
Податель заявки на официальное утверждение типа указывает исходные тормозные усилия для диапазона давления в приводе тормозной системы начиная с 1 бара.
To make a chart of this type, one has to press the button of the "Charts" toolbar, accelerating keys of Alt + 1, the corresponding option of the Charts Setup window, or execute the "Charts — Bar Chart" menu command.
Чтобы получить такой график, необходимо нажать кнопку панели "Графики", комбинацию клавиш-акселераторов Alt + 1, соответствующую опцию окна свойств графика или выполнить команду меню "Графики — Бары".
To search for text in a file or photo, tap Search Search button at top of message list in the top bar, type the phrase you want in the Search box, and then tap the search icon at the bottom of the screen.
Для поиска текста в файле или на фотографии коснитесь на верхней панели значка Поиск в верхней части списка сообщений, а затем введите искомую фразу в поле Поиск.
In the Name Box next to the formula bar, type A1.
В поле Имя рядом со строкой формул введите значение A1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама