Примеры употребления "two" в английском с переводом "двое"

<>
You two, back in line! Вы двое, встать в строй!
How congenial you two are. Насколько же вы двое конгениальны.
Welcome to Fondue for Two. Добро пожаловать в "Фондю для двоих".
I told you, two kids. Я тебе говорю, двое сопляков.
Here's two of them. И вот двое из них.
Maybe you two belong together. Возможно вы двое подходите друг другу.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
You took out two reapers! Ты завалил двоих жнецов!
Two children watch a TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
You two take the harpies. Вы двое - гарпий.
You two running lines again? Вы двое снова репетируете?
Two were in serious condition. Двое из них находятся в тяжелом состоянии.
Two more in the galley. Еще двое в камбузе.
A table for two, please Столик на двоих, пожалуйста
Two Funerals and Our Freedom Двое похорон и наша свобода.
You two are damn fools. Вы двое - полные дураки.
A Chinese Dinner for Two Китайский ужин на двоих
What keeps you two together? Что держит вас двоих вместе?
One chick, fully feathered, two adults. Один птенец, оперившийся, двое взрослых.
We were attacked by two men На нас напали двое
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!