Примеры употребления "twelve o'clock wind" в английском с переводом на русский

<>
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
I was born with twelve fingers. Я родился с двенадцатью пальцами.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
They'll come at five o'clock? Они придут в пять?
I slept twelve hours yesterday. Вчера я спал двенадцать часов.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
"How old is she?" "She is twelve years old." "Сколько ей лет?" "Ей двенадцать лет."
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
I've been waiting for you since two o'clock. Я вас жду с двух часов.
It was already twelve when he reached home. Было уже двенадцать, когда он добрался до дома.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
His voice broke when he was twelve. Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
Is it about ten o'clock? Сейчас около десяти часов?
There are twelve months in a year. В году двенадцать месяцев.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ