Примеры употребления "turn on or off" в английском с переводом "включать или выключать"

<>
Переводы: все16 включать или выключать6 другие переводы10
To turn on or off Enhanced Protected Mode Включение или выключение расширенного защищенного режима
Password saving is on by default in Internet Explorer, but here's how to turn on or off password saving: В Internet Explorer сохранение пароля включено по умолчанию. Вот как можно включить или выключить его:
Click the All Campaigns dropdown menu to navigate to the campaign, ad set or ad you want to turn on or off. Нажмите раскрывающееся меню Все кампании, чтобы выбрать кампанию, группу объявлений или объявление, которые вы хотите включить или выключить.
You can choose the level of blocking you prefer, turn on or off notifications when pop-ups are blocked, or create a list of sites that you don't want to block pop-ups on. Можно выбрать нужный уровень блокирования, включить или выключить уведомления о блокировании всплывающих окон или создать список сайтов, для которых не нужно блокировать всплывающие окна.
System icons, like the clock and battery indicator, can also be turned on or off. Системные значки, например часы и индикатор батареи, также можно включить или выключить.
Many of the features that Windows Store apps use can be turned on or off through your device’s privacy settings. Многие функции, используемые приложениями Магазина Windows, можно включить или выключить в параметрах конфиденциальности устройства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!