Примеры употребления "travel bag" в английском с переводом на русский

<>
No, more of a travel bag. Нет, скорее, это был вещмешок.
Yes, I'm off with my travel bag. Да, я ухожу со своим чемоданом.
She snuck them out in a Gucci travel bag, a little Christmas present from me. Все остальное она вынесла в дорожной сумке от Гуччи, это небольшой подарок от меня.
She tucked the gun in the travel bag and put it back in the entry hall. Она сложила оружие обратно в сумку и оставила её в холле.
The travel bag I saw in Britta's photos, was in the entry hall but now it's gone. Дорожной сумки, что я увидела на фотках Бритты, в холле, теперь нет.
I even bought one of those mini travel toothpastes, which is already in my toiletry bag. Я даже купила маленькую дорожную зубную пасту, которая уже в моей косметичке.
This bag is mine. Это сумка моя.
In all my career as a travel agent, I never visited Africa. За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке.
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
Space travel will be commonplace some time in the future. Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
The day will come when we can travel to the moon. Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
I want to travel this summer, but I don't know where to go. Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать.
She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.
She wanted to travel. Она хотела путешествовать.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
I don't have anyone who'd travel with me. У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!