Примеры употребления "too much" в английском с переводом "слишком много"

<>
показать все
Yes, too much tinned food. Да, слишком много консервов.
Too much sun burns seedlings. Слишком много солнца может погубить рассаду.
You're working too much. Ты слишком много работаешь.
Too much blue in crimson. Но в малиновой слишком много синего.
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
Too much bulldust yacking boss. Слишком много разговоров, босс.
You swear too much, man. Слишком много материшься.
You drink too much coffee. Ты пьёшь слишком много кофе.
You work too much, Sir. Вы слишком много работаете.
That may prove too much. Этого может оказаться слишком много.
Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.
We work too much, here. Мы слишком много здесь работаем.
You know, too much zing. Понимаешь, слишком много выпил.
Way too much shoulder pad. Слишком много плечиков.
He smokes too much weed! Он курит слишком много травки!
Don't eat too much. Не ешь слишком много.
Do Russians still drink too much? Пьют ли россияне по-прежнему слишком много?
Worrying too much is "anxiety disorder." Слишком много беспокойства - "расстройством тревожности".
Too much text in an image: Слишком много текста на изображении:
Washington is spending far too much. Вашингтон тратит слишком много.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ