Примеры употребления "tomato" в английском с переводом "томатный"

<>
Here, I had tomato juice. Вот, есть томатный сок.
It was just tomato juice. Это просто томатный сок.
With tomato sauce, spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.
Croque-monsieur and tomato soup. Бутерброды с сыром и томатный суп.
So have a tomato juice. Значит, томатный сок.
Tomato juice and coffee, please. Томатный сок и кофе, пожалуйста.
Will you drink tomato juice? Будешь томатный сок?
Your sister made some tomato soup. Твоя сестра приготовила томатный суп.
Would you like some tomato juice? Хочешь томатный сок?
Got any deals on tomato juice? Ты покупал томатный сок?
Come on, this is tomato sauce. Да это просто томатный сок, шэф.
Don't forget the tomato juice. Не забудь томатный сок.
Kids love pasta in tomato sauce. Дети любят макароны с томатным соусом.
Tomato juice, if you have it. Томатный сок, если есть.
With tomato sauce and spring onions. С томатным соусом и молодым лучком.
Not a lot, sprat in tomato souse. Не густо, килька в томатном соусе.
But where is the fool tomato juice? Где этот чертов томатный сок?
The culture of tomato sauce was thin. Культура жидкого томатного соуса.
Grilled veal paillards, tomato tapenade, and roasted eggplants. Телячье жаркое, томатное пюре и поджаренные баклажаны.
Well, I know it involves vodka and tomato juice. Так, я знаю, что он делается из водки и томатного сока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!