Примеры употребления "to" в английском с переводом "в"

<>
показать все
Move people to a safe zone Отведите людей в безопасную зону
We returned to Honolulu on April 2. Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.
We have to embarrass ourselves. Что мы должны ставить себя в неловкое положение.
We'll go to Springfield. Поедем в Спрингфилд.
Go to the Bronx zoo. Беги в зоопарк в Бронксе.
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
Europe’s Return to Crisis? Кризис возвращается в Европу?
He led them to America. Он вывел их в Америку.
CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY Внесение изменений в нашу Политику конфиденциальности
Export mailboxes to .pst files Экспорт почтовых ящиков в PST-файлы
See yourself to proper dress. Жду тебя в надлежащем одеянии.
Select Home > Convert to SmartArt. На вкладке Главная нажмите кнопку Преобразовать в SmartArt.
Go back to bed, Dad. Возвращайся в постель, Отец.
You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?
Ever go to pioneer camp? Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил?
Ripping CDs to your collection Извлечение музыки с компакт-дисков в коллекцию
Displays orders shipped to London. Отображает заказы, отправленные в Киев.
Greece is Playing to Lose Греция играет в поддавки
In Delve, go to Settings В Delve выберите Параметры.
Keith, go back to bed. Кит, ложись в кровать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ