Примеры употребления "to" в английском с переводом "во"

<>
показать все
There are two sides to everything Во всем есть две стороны
What is the fare to second class? Сколько стоит билет во втором классе?
Some Blu-ray discs and DVDs are not region-encoded or are coded to all regions. Некоторые DVD-диски и диски Blu-ray не кодируются для регионов или закодированы для воспроизведения во всех регионах.
Who better to lead France? Кто же лучше его сможет стать во главе Франции?
Time To Live Expired Reassembly Истек срок жизни во время повторной сборки пакета
Enough to get by, anyhow. Во всяком случае, на достаточном уровне.
Time To Live Expired Transit Истек срок жизни во время передачи пакета
CTRL + i - Go to Inbox CTRL + i — перейти во «Входящие»
Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?
Well, studying to be, anyhow. Ну, учусь, во всяком случае.
Error during upgrade to Windows 10 Ошибки во время обновления до Windows 10
First you need access to land. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
For starters, access to medicine matters. Во-первых, важен доступ к медицине.
You're sending packer to Florida? Вы отправляете Пакера во Флориду?
Send messages to workers during registration Отправка сообщений работникам во время регистрации
Bulgaria is too small to matter; Болгария слишком мала, чтобы принимать ее во внимание;
I am beginning to enjoy myself. Я начинаю входить во вкус.
First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.
We're seeking transport to Florida. Мы держим путь во Флориду.
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ