Примеры употребления "tiring" в английском с переводом "уставать"

<>
показать все
Europe Is Tiring of 'Anglocondescension' Европа устает от «англоснисходительности»
Putin May Be Tiring of His Cronies Возможно, Путин устал от своих дружков
America's European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties. Европейские союзники Америки устали от бесконечных сражений и растущего числа жертв.
In general, Russians seem to be tiring of being told constantly it is their patriotic duty to dislike and loathe the Western world and the United States in particular. В общем, россияне, похоже, устали постоянно слышать о том, что их патриотический долг заключается в ненависти к западному миру и США в частности.
The Kremlin supported Prokhorov, apparently wanting a veneer of choice for voters tiring of Putin’s United Russia, which won 64 percent of the vote and 315 of the 450 seats in the 2007 State Duma election. Кремль поддерживал Прохорова, видимо, желая добиться видимости выбора для уставших от путинской «Единой России» избирателей, которая набрала 64% голосов и получила 315 мест из 450 на выборах в 2007 году.
The spillover effects of civil wars and military dictatorships in Europe’s neighborhood continue to threaten the continent, and the US seems to be tiring of its role as the universal guarantor of global security and order. Негативные последствия гражданских войн и режима военных диктатур в соседних с Европой странах по-прежнему грозят континенту, в то время как США выглядят уставшими от своей роли универсального гаранта глобальной безопасности и порядка.
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
They were tired of treaties. Они устали от договоренностей.
I'm tired of TV. Я устал от телика.
I'm tired of puking. Я устала блевать.
I'm tired of it Я устал от этого
I feel tired and ill. Я устал и мне нездоровится.
No, thanks. I am tired. Не, спасибо. Я устал.
Tired of answering that question. Я устала отвечать на этот вопрос.
Were you tired last night? Ты устал прошлой ночью?
I'm very tired today. Сегодня я очень устал.
I'm a little tired. Я немного устал.
I'm tired of traipsing. Я устала от путешествий.
They were tired of waiting. Они устали ждать.
Today, I am very tired. Сегодня я очень устал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ