Примеры употребления "thin forest" в английском

<>
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
The dog is brown, small and thin. Собака коричневая, маленькая и худая.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten. В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги. Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
This thin book is mine. Эта тонкая книга моя.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
He was very tall and thin, with long arms and legs. Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
Mars is a large rock with thin atmosphere. Марс - это большая скала с тонкой атмосферой.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages. Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
The air is thin at the top of a high mountain. На вершинах высоких гор воздух разряжен.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail. Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
This suit's too thin for me. Этот костюм слишком узок мне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ