Примеры употребления "then" в английском с переводом "тогда"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35064 затем11566 то3007 тогда3000 потом2914 после чего205 тогдашний31 другие переводы14341

показать все

Then sleepyhead better wake up. Тогда пусть этот засоня проснется.

Evrything was so simple then. Тогда всё было так просто.

Then I guess just pout! Тогда просто дуйся!

Buy coarse rye bread, then. Тогда купите грубый ржаной хлеб.

Then let's go hunting. Тогда пошли на охоту.

Well, then you're idiots. Тогда вы полные дураки.

Then why a dance class? Тогда почему школа танцев?

Then fire away, Agent Gibbs. Тогда начинайте, агент Гиббс.

Then give Unnur a ride. Тогда подбрось Уннур.

Then you can sail away. Тогда ты можешь уплывать.

Then they can move on. Тогда они смогут двигаться дальше.

Then find a loophole, Skip. Тогда найди лазейку, Скип.

Then Champagne is a must. Тогда нестрашно, выпьешь шампанское.

Then stay behind the tape. Тогда оставайтесь за оцеплением.

Forty-three people died then. Тогда погибли 43 человека.

Then the pair slid somewhat. Тогда пара незначительно упала.

No, then take the train. Нет, тогда уезжай поездом.

Then we'll crack on. Тогда все будет в ажуре.

Then this is your broom. Тогда это ваш веник.

Then B must be “True.” Тогда B должно быть равно "True".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ