Примеры употребления "then" в английском с переводом "затем"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35064 затем11566 то3007 тогда3000 потом2914 после чего205 тогдашний31 другие переводы14341

показать все

Y, then select Skip back Y, затем выберите Перейти назад

Then, select Fields > Modify Expression. Затем на вкладке Поля нажмите кнопку Изменить выражение.

Then, click Format, and Tabs. Затем нажмите кнопку "Форматирование" и выберите пункт "Табуляция".

Click Close procedure, then 2. Щелкните Процедура закрытия, затем 2.

Then I rub my nose. Затем я трусь об него носом.

Then, select the Blanks checkbox. Затем установите флажок Пустые.

Click Update and then Transfer. Щелкните Обновить, а затем - Перенос.

Then, we click Insert Placeholder. Затем выберем команду "Вставить заполнитель".

Then I touched my peen. Затем я трогал свой пен.

April then posts the payment. Затем Эйприл разносит платеж.

And then we embed elastic. а затем вшиваем в него упругий тяж.

Y, then select Skip forward Y, затем выберите Перейти вперед

Choose Advanced, then Contact email. Нажмите Расширенные настройки, а затем Контактный адрес электронной почты.

Select settings and then Family. Выберите Настройки, затем выберите Семья.

Then add your work email. Затем добавьте свой рабочий эл. адрес.

Select Apply and then Save. Нажмите кнопку Применить, а затем — Сохранить.

Then go to step 5. Затем перейдите к шагу 5.

Then you toss the coin. Затем вы подбрасываете монетку.

Then, tap the green checkmark. Затем нажмите на зеленый значок галочки.

Then he cut me loose. Затем он меня освободил.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ