Примеры употребления "theft" в английском с переводом "кража"

<>
показать все
For forgery and identity theft? За подлог и "кражу личности"?
An art theft last year. Кражей картин в прошлом году.
The burglary, the car theft? Кражи со взломом, угона автомобиля?
You tripled your theft insurance. Вы утраиваете выплаты по кражам.
Petty theft, assault and battery. Мелкая кража, изнасилование, побои.
Vandalism, petty theft, public indecency? Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность?
Grand Theft Auto, BE, drugs. Крупная автомобильная кража, наркотики.
Check fraud, grand theft, forgery. Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.
Proficient at identity theft, forgery, counterfeiting. Специалист по краже личных данных, подлоге, подделке.
I served time for petty theft. Я отбывал срок за мелкую кражу.
I want to report a theft Я хочу заявить о краже
They have an art theft division. У них есть отдел по кражам искусства.
How do I report a theft? Как мне сделать заявление о краже?
Social learning really is visual theft. Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.
The police arrested him for theft. Полиция арестовала его за кражу.
Minor stuff mostly - petty theft, DD. Обычно всякая ерунда - мелкие кражи, пьянки, беспорядки.
Mostly breaking and entering, petty theft. В основном проникновения со взломом, мелкие кражи.
Petty theft is just a misdemeanor. Мелкая кража это просто легкое правонарушение.
He's currently on bail for theft. Обвиняется в краже, сейчас отпущен под залог.
Grand theft and receipt of stolen goods. Крупная кража и сбыт краденного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ