Примеры употребления "tex system" в английском с переводом на русский

<>
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
If we had Burk and Tex and weapons, maybe, but this? Если бы с нами были Берк, Текс и оружия, может быть, но так?
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
What's he feeling right now, Tex Hayward? Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд?
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
Tex, get up front and ride the brakes. Тэкс, выезжай вперед и тормози.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
I am sorry, Tex. Мне жаль, Текс.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
Tex to my friends. Друзья зовут меня Текс.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
And Little Tex. И Маленький Текс.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
Hey, nice shootin ', Tex. Классно стреляешь, Тэкс.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
Ma 'am, Tex and lieutenant Burk just landed with Dr. Scott. Мэм, Текс и лейтенант Берк только что высадились с доктором Скоттом.
The railroad system in Japan is said to be wonderful. Говорят, что железнодорожная система в Японии чудесная.
And the ladies call me Tex И все дамы зовут меня Тексом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!