Примеры употребления "technological" в английском с переводом "технологический"

<>
Technological innovation provides the excitement. Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
Herein lies the technological problem: Здесь возникает технологическая проблема:
Today, another technological revolution is looming. Сегодня, виднеется еще одна технологическая революция.
Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?
Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
This raises another challenge of technological innovation: Здесь возникает ещё одна проблема при внедрении технологических новшеств:
organized crime possessing hitherto unseen technological means; об организованной преступности, ныне владеющей невиданными технологическими средствами;
Space biology, microgravity physics and technological research. космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.
Learning from Martin Luther About Technological Disruption Технологическая революция: уроки Мартина Лютера
Rapid technological progress brings rapidly falling prices. Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Financing vehicles by stage of technological maturity Инструменты финансирования в разбивке по стадиям технологической зрелости
Combating antimicrobial resistance will require groundbreaking technological solutions. Для борьбы с антимикробной резистентностью потребуются прорывные технологические решения.
It looks like the technological problem is solved. Похоже, технологическая проблема решена.
They can also apply to transferred technological information. Они могут также применяться в отношении переданной технологической информации.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth. Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Phytosanitary matters; Varietal and technological matters; Professional agreements. фитосанитарные аспекты; сортовые и технологические аспекты; профессиональные соглашения.
And technological change will be its driving force. Его движущей силой станут технологические перемены.
Money brings technological regeneration as well as security. Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Computer systems, process re-engineering and technological improvements Компьютерные системы, реорганизация рабочих процессов и технологические новшества
The real technological breakthrough was the shale-energy revolution. Настоящим технологическим прорывом стала сланцевая энергетическая революция.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!