Примеры употребления "tartar control" в английском

<>
I have everything under control. У меня всё под контролем.
The tartar has to be removed. Зубной камень нужно удалить.
You're completely out of control. Ты совсем распоясался.
The state television and radio broadcasting company, Crimea, founded in 1959, provides broadcasts in seven languages: Ukrainian, Russian, Crimean Tartar, German, Greek, Bulgarian, and Armenian. Государственная телерадиовещательная компания "Крым" создана в 1959 году, осуществляет вещание на семи языках: украинском, русском, крымскотатарском, немецком, греческом, болгарском и армянском.
Bob could not control his anger. Боб не мог сдержать свой гнев.
They were out of tartar sauce. У них не было соуса тартар.
He is out of control when drunk. Когда он пьян, он теряет контроль над собой.
I have to go home and clean tartar sauce out of Bob's beard right now. Вот я сейчас пойду вытирать Бобу с бороды кетчуп.
To some extent, you can control the car in a skid. Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
The tartar sauce, the bathroom key, drying your boss's hands. Соус, ключ от уборной, полотенце для босса.
It was very difficult for her to control her emotions. Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.
Now, here's your tartar sauce. Теперь, вот ваш соус тартар.
He who seeks to control fate shall never find peace. Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
I'm an absolute tartar when it comes to cleanliness. Я - кремень, когда дело касается чистоты.
Take control of the command post. Захватите командный пост.
Hey, Mr. Krabs, I thought we got our tartar sauce delivery on Thursday. Мистер Крабс, я думал, соус тартар нам поставляют по четвергам.
I got control of the works. Я получил контроль над работами.
300 packets of tartar sauce on the doorstep. А в-третьих, там около 300 пакетов из-под соуса тартар у порога.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
She seems to particularly like the salmon tartar at table salt. Ей, похоже, особенно нравится тартар из лосося с поваренной солью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ