Примеры употребления "tables" в английском с переводом "таблица"

<>
What tables contain the data. таблицы, в которых содержатся данные;
Change a relationship between tables Изменение связи между таблицами
Build tables with Table Designer Создание таблиц с помощью конструктора
A relationship between two tables Связь между двумя таблицами
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Create reference tables [AX 2012] Создание таблицы ссылок [AX 2012]
Go to Insert > Tables > PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица.
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
Types of relationships between tables Виды связей между таблицами
Lock tables from editing functionality Блокировка редактирования таблиц
Compare two tables by using joins Сравнение двух таблиц с помощью объединений
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable. Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Editing am existing relationship between tables Изменение существующей связи между таблицами
Shorter names to the data tables Использование более коротких названий таблиц данных
Tables group on the Insert tab Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка"
Many databases, however, use several tables. Однако во многих базах данных используется несколько таблиц.
The following tables have been deprecated: Следующие таблицы были устранены:
Build tables and set data types Создание таблиц и назначение типов данных
Tables of all shapes and sizes Таблицы всех форм и размеров
Time period for charts and tables Частота обновления данных диаграмм и таблиц
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!