Примеры употребления "swe fly" в английском

<>
Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.
And I wanted to stop her suffering, I swe. И я хотел прекратить её страдания, кляну.
If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
(SWE) Export financial information for auditors [AX 2012] (SWE) Экспорт финансовой информации для аудиторов [AX 2012]
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
(SWE) Set up a bank account for BG direct debit payments [AX 2012] (SWE) Настройка банковского счета для платежей прямого дебетования BG [AX 2012]
If only I could fly! Как бы я хотел уметь летать!
(SWE) Generate and transfer a Bankgiro payment file for a partially used credit memo [AX 2012] (SWE) Создание и перенос файлов платежей Bankgiro для частично израсходованного кредитного авизо [AX 2012]
Jet planes fly much faster than propeller planes. Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.
(SWE) Set up SRU codes for ledger accounts [AX 2012] (SWE) Настройка кодов SRU для финансовых счетов [AX 2012]
It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.
(SWE) Generate an Intrastat file for an EU vendor [AX 2012] (SWE) Создание файла Интрастат для поставщика ЕС [AX 2012]
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
(SWE) Set up sales order entry statistics [AX 2012] (SWE) Настройка статистики ввода заказов на продажу [AX 2012]
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.
(SWE) Import and post a payment return file for a partially used credit memo [AX 2012] (SWE) Импорт и разнесение файла возврата платежа по частично израсходованному кредитному авизо [AX 2012]
The birds fly. Птицы летают.
(SWE) This feature is available only if your company's primary address is in Sweden and if cumulative update 8 for AX2012 R3 is installed. (SWE) Эта функция доступна, только если основной адрес компании находится в Швеции и если установлено накопительное обновление 8 для AX2012 R3.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.
For more information, see (SWE) Set up a method of payment for Bankgirot payments. Для получения дополнительных сведений см. раздел (SWE) Настройка способа оплаты для платежей Bankgirot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ