Примеры употребления "sure" в английском с переводом "уверенный"

<>
показать все
Aww, are you sure, Pindar? Ты уверен, Пиндар?
Quite sure, thank you, Major. Совершенно уверен, благодарю вас, майор.
He is sure of winning. Он уверен в победе.
Medically, I'm not sure. С медицинской точки зрения, я не уверен.
Not sure whether enemy action. Не уверен, было ли это вражеским актом.
I am sure of success. Я уверен в успехе.
Well, you sound very sure. Вы говорите очень уверенно.
You sure it was Mink? Уверен, что это был Минк?
He is sure to succeed. Он уверен в своём успехе.
He is sure of success. Он уверен в своём успехе.
I am not so sure. Я не настолько в этом уверен.
They weren't really sure. Мы не были уверены.
I am not sure of that. Но я не до конца уверен.
Aram, are you sure about this? Арам, ты в этом уверен?
You sure about that, Master Chief? Вы уверены, мичман?
Honestly, Tulsa, I'm not sure Честно говоря, Тулса, я не уверена, что
Not sure if you're succeeding? Не уверены, что у вас получается?
Are you quite sure about that? Вы абсолютно уверены в этом?
You sure we have enough bitters? Ты уверена, что биттера хватит?
But others are not so sure. Но другие не так уверены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ