Примеры употребления "suitcase data logger" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Other requirements are two 3-component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source. Потребуются также два трехкомпонентных феррозондовых магнитометра, устройство регистрации данных, GPS-хронирование и источник энергии.

This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.

Fix activity leak in app events logger Решена проблема исчезновения действия в средстве регистрации событий в приложении.

I forced him to carry the suitcase. Я обязал его нести чемодан.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.

To enable install tracking call the App Events logger once your application becomes active. Чтобы отслеживать установки, вызовите средство регистрации Событий в приложении после того, как ваше приложение станет активным.

They sent my suitcase to London by mistake. Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.

NPE when context is null when creating a logger for login. pr 430 NPE из-за пустого контекста при создании регистратора для входа (PR 430).

If you don't mind, may we inspect your suitcase? Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?

I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.

You can then log your event to logger: После этого вы можете использовать logger для регистрации события:

Tom got Mary to carry his suitcase. Том поручил Мэри нести свой чемодан.

We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.

There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer. Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.

Would you mind helping me carry this suitcase? Ты не поможешь мне нести этот чемодан?

Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?

10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota. 10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.

A customs official asked me to open my suitcase. Таможенник попросил меня открыть чемодан.

This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ