Примеры употребления "suggested fix" в английском

<>
She suggested you take a vacation day and go fix it. Она предложила тебе взять отгул и заняться ремонтом.
It was suggested that, in practical terms, it was always difficult to fix precisely in a concession law what assets or services might be subject to a concession and by which organ the contract might be awarded. Было выражено мнение о том, что в практическом плане всегда трудно четко указать в концессионном праве, какие активы или услуги могут быть предметом концессии и какой орган может предоставлять концессию.
If you'd like to use a suggested word, select it or you can click the dropdown arrow and then select Change All to fix every time this word appears in your file. Если вы хотите использовать предложенное слово, выберите его. Также можно щелкнуть стрелку раскрывающегося списка и выбрать пункт Изменить все, чтобы исправить все вхождения этого слова в файле.
Please fix this. Почини это, пожалуйста.
Tom suggested that we cancel the meeting. Том предложил отменить встречу.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
He suggested going out to watch a movie Он предложил сходить посмотреть фильм.
He was very glad when she offered to help him fix his roof. Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.
It was you that suggested seeing that movie. Это ты предложил посмотреть тот фильм.
Refer to the instructions to fix the refrigerator. Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
Fix the watch. Почини часы.
I suggested that we should start early. Я предложил, чтобы мы начали рано.
Fix the clock. Почини часы.
He suggested to me that I should take her there. Он предложил мне взять её туда.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, ты завтра исправишь узбекскую транслитерацию?
I suggested that he follow my advice. Я предложил ему последовать моему совету.
She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.
Mother suggested that I write her at once. Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал.
I cannot fix the computer. Я не могу починить компьютер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ