Примеры употребления "suggest" в английском с переводом "предлагать"

<>
I suggest the following sequence. Я предлагаю следующую последовательность.
can you suggest another hotel Можете ли Вы предложить другой отель
Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
Anyone can suggest changing a name. Любой человек может предложить измененить название.
I suggest creating an "ERM light." Я предлагаю создать "легкий ERM".
I suggest you lower your voice. Предлагаю тебе понизить голос.
I suggest you hand and heart. Я предлагаю тебе руку и сердце.
I suggest a five-step program: Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:
What do you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?
I suggest you take a seat, Fish. Я предлагаю тебе присесть, салага.
Suggest a new vendor for the product. Предложите нового поставщика для продукта.
I suggest you keep out of this. Предлагаю тебе в это не вмешиваться.
How would you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?
Could you please suggest an appointment time. Просим предложить удобный для Вас день.
And then, casually, i suggest a merger. А потом, я невзначай предложу объединиться.
I suggest you put that weapon down. Предлагаю вам опустить это оружие.
I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.
We suggest that the documents be prepared immediately. Мы предлагаем подготовить документы немедленно.
I humbly suggest you continue unloading the hold. Я скромно предлагаю вам продолжить разгрузку трюма.
How do I suggest a friend to someone? Как предложить пользователю добавить кого-либо в друзья?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!