Примеры употребления "suggest" в английском с переводом "предлагать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5442 предлагать2680 предполагать1294 намекать65 давать основание полагать18 внушать13 другие переводы1372

показать все

I'd suggest median wages. Я бы предложил такой показатель как медианная зарплата.

I suggest the following sequence. Я предлагаю следующую последовательность.

can you suggest another hotel Можете ли Вы предложить другой отель

I suggest you lower your voice. Предлагаю тебе понизить голос.

Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.

I suggest creating an "ERM light." Я предлагаю создать "легкий ERM".

Let me suggest two broad approaches. Хотел бы предложить два основных метода.

I suggest you hand and heart. Я предлагаю тебе руку и сердце.

Anyone can suggest changing a name. Любой человек может предложить измененить название.

I suggest a five-step program: Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:

I suggest you keep out of this. Предлагаю тебе в это не вмешиваться.

And then, casually, i suggest a merger. А потом, я невзначай предложу объединиться.

Could you please suggest an appointment time. Просим предложить удобный для Вас день.

Suggest a new vendor for the product. Предложите нового поставщика для продукта.

How would you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?

I suggest you take a seat, Fish. Я предлагаю тебе присесть, салага.

What do you suggest, the fire alarm? Что ты предлагаешь, включить пожарный сигнал?

I suggest you put that weapon down. Предлагаю вам опустить это оружие.

I suggest that you disagree with him.” Предлагаю не соглашаться».

We suggest that the documents be prepared immediately. Мы предлагаем подготовить документы немедленно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ