Примеры употребления "strong wine" в английском

<>
Varus is a man of particular appetites which grow strong under influence of wine and opium. Вар из тех людей, аппетит которых сильно возрастает под влиянием вина и опиума.
So there exists an affinity, a strong mutual pull between wine and tongue. Бесспорное сродство и притяжение между вином и языком.
And like a fine wine, our sex life has matured into rich, bold flavors with a strong plum finish. И как хорошее вино, наша сексуальная жизнь созрела в богатых, смелых вкусах с сильной сливовой отделкой.
There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
In those days, he was still strong and energetic. В то время он был ещё полон сил и энергии.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?
The accident was a strong argument for new safety measures. Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
Is this your wine? Это твоё вино?
I know that you're strong, but political pressure is even stronger. Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
Strong as an ox. Силён как бык.
She likes wine. Ей нравится вино.
This flower gives off a strong fragrance. Этот цветок даёт сильный аромат.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ