Примеры употребления "strange" в английском с переводом "странный"

<>
показать все
This is a strange sentence. Это - странное предложение.
The Strange Death of Multiculturalism Странная гибель мультикультурализма
Maybe we're strange attractors. Возможно мы странным образом притягиваемся друг к другу.
I had a strange dream. Я видел странный сон.
I had this strange dream. Я видел этот странный сон.
It was a strange sensation. У меня было странное ощущение.
It's very strange, signora. Странно выходит, синьора.
Tom died in strange circumstances. Том умер при странных обстоятельствах.
The Strange Death of Solidarity Странная смерть Солидарности
I dreamed a strange dream. Мне приснился странный сон.
His strange habit confounded them. Его странная привычка ставила их в тупик.
He is a strange person. Он странный человек.
Mayuko dreamed a strange dream. Маюко приснился странный сон.
My explanation may sound strange. Моё объяснение может показаться странным.
Michael Shermer on strange beliefs Майкл Шермер о вере в странные вещи.
I was a strange child. Я вам говорил, каким я был странным ребенком.
He's a strange person. Он странный человек.
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
That is a strange sentence. Это очень странная фраза.
She's simply too strange. Слишком странная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ