Примеры употребления "straight" в английском с переводом "прямой"

<>
показать все
Black albino, straight from Alabama Чёрный альбинос, прям из Алабамы
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
And it's a straight line. Это прямая линия.
Its teeth were straight and conical. Зубы - прямые и конические.
They should welcome the straight talk. Они, должно быть, с радостью встретят возможность начать такой прямой диалог.
He always kept a straight back. Он всегда держал спину прямой.
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Just give me a straight answer! Просто дай мне прямой ответ!
Do you like my straight hair? Тебе нравятся мои прямые волосы?
Yeah, darn straight, you can't. Да, проклятая прямая, не можешь.
Look how straight his hair is. Смотри, какие прямые волосы.
We'll get you a straight one." Мы заменим на прямой".
You wanna give us a straight answer? Вы хотите дать нам прямой ответ?
One resolute cut straight in the chest. Одним решительным отрезка прямой в грудь.
Just give me a straight answer, please. Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста.
Clever doctor, working it out straight away. Умный доктор, сразу делает прямые выводы.
Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight. Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые.
Same straight back, same long legs, same nose Та же прямая спина, те же длинные ноги, тот же нос
He discovered that light moves in straight lines. Он определил, что свет движется по прямым линиям.
And again, it forms the same straight line. Опять получается прямая линия, хотя она, естественно, слегка утолщается оттого, что есть разница во мнениях о том, что считать решающим событием:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ