Примеры употребления "stories" в английском с переводом "история"

<>
You may not redistribute stories. Вы не можете распространять истории.
You like the ghost stories. Тебе нравятся истории про призраков.
Yeah, haunted house, ghost stories. Ага, "Дом с привидениями", мистические истории.
There are countless success stories. Историй успеха так много, что трудно сосчитать.
Cartoons are basically short stories. Комиксы - это короткие истории.
Insights for Posts and stories Статистика для публикаций и историй
Viewing Insights from your stories Просмотр статистики из истории
All lead ads success stories Реклама для лидов: все истории успеха
No stories around the campfire. Не рассказывают истории ночью у костра.
Ghost stories are true, Rollo. Истории о призраках не лгут, Ролло.
We're telling ghost stories. Послушаешь истории про привидений.
Today, stories continue to transcend borders. Сегодня истории продолжают переступать границы.
I don't know the stories. Я не знаю этих историй.
Grandpa's making up stories again. Дедуля опять сочиняет сумасшедшие истории.
You don't like love stories. Вы не любите истории о любви.
So a few of the stories. Вот несколько из историй.
Listening to stories widens the imagination; Cлyшaя истории, мы расширяем наше воображение;
He had heard some other stories. Он слышал и другие истории.
Ghost stories are not of interest. Такие истории неинтересны.
History possesses many stories like this: История хранит много подобных примеров:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!