Примеры употребления "stars" в английском с переводом "звезда"

<>
They destroy stars around them. Они уничтожают окружающие их звезды,
But they're not stars. Но это не звёзды.
Finding planets around other stars Находя планеты вблизи других звезд
This book is about stars. Эта книга о звёздах.
The sea air, the stars. Морской воздух, звезды.
Rock stars, drugs and groupies. Рок-звезды, наркотики и фанатки.
Quiet nights and quiet stars. Тихие ночи и тихие звезды.
"Through difficulties to the stars". "Через тернии к звездам".
We have our first stars. У нас есть первые звезды.
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
Stars twinkled in the sky. В небе сверкали звёзды.
Lassoed the moon and the stars Мечтала поймать луну и звезды
Thank your lucky stars, you nincompoop! Благодари свою счастливую звезду, простофиля!
Why not hang from the stars И не повисеть со звёздами
Today my stars are in line. Сегодня мои звезды стали в ряд.
Stars can be seen at night. Звёзды можно увидеть ночью.
Stars, long legs, gravestones and dragonflies Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы
I was born under lucky stars. Я родился под счастливыми звездами.
And, yet, new stars are born. И, тем не менее, новые звезды рождаются.
Rock stars are amazing in bed. Рок-звёзды неподражаемы в постели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!