Примеры употребления "star sign" в английском с переводом на русский

<>
What's my star sign? Какой у меня знак зодиака?
Passport number, star sign, politics, wages. Номер паспорта, знак зодиака, взгляды, зарплата.
You believe in star signs? Веришь в знаки зодиака?
It's like star signs. Как у знаков зодиака.
Talking about things like blood types and star signs. Говорить о вещах, типа групп крови и знаков зодиака.
In fact, star signs aren't that scientific than blood types. На самом деле знаки зодиака не более научные, чем группы крови.
Nor his favourite meal or star sign. А еще не знаю, какую еду больше всего он любил.
You made Sung Min Woo the star sign a contract? Ты заставила Сон Мин У подписать контракт?
Was not the star in the east once a sign of true redemption for all humanity? Может это не звезда на востоке, а знак истинного искупления для человечества?
Sign here. Подпишись здесь.
Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.
A nod is a sign of agreement. Кивок — это знак согласия.
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.
He gave me a sign to keep quiet. Она подала мне знак, чтобы я молчал.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
A star shines on the hour of our meeting. В час нашей встречи сияет звезда.
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement. Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!