Примеры употребления "star aniseed oil" в английском с переводом на русский

<>
This is Mr. Carlos Santos, a worker on the Latin Star oil rig, and recent émigré to America. Это мистер Карлос Сантос, он работал на буровой "Латин Стар" и недавно эмигрировал в Америку.
The contractual duties of Latin Star Drilling were to set up and operate oil rigs in Venezuela. Контрактными обязательствами "Латин Стар Дриллинг" были установка и обслуживание буровых установок в Венесуэле.
It should be admitted that creating SABIC in mid 1970s, when oil was the rising star, was absolutely visionary. Стоит признать, что создание компании SABIC в середине 1970-х годов, когда нефть была своеобразной восходящей звездой, было по-настоящему удачным и дальновидным решением.
No, aniseed liquor - brandy. Нет, анисовый ликёр - коньяк.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Products whose price is the same as the price of Aniseed Syrup. Товары, цена которых равна цене анисового сиропа.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
A star shines on the hour of our meeting. В час нашей встречи сияет звезда.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
A shooting star dashed through the sky. Падающая звезда пронеслась через небосвод.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!