Примеры употребления "stand construction" в английском

<>
Business executives – often from the construction industry – who stand to gain from the Games’ preparation usually lead a prospective city’s bidding process. Руководители предприятий – чаще всего из строительной отрасли – кому выгодно получить подготовку Игр, как правило, управляют процессом конкурсного отбора потенциального города.
Bureaucrats, defense contractors, pensioners and workers in construction and finance all stand to gain from the money coming in, along with the oil companies. Бюрократы, сотрудники МВД, пенсионеры, строители и финансовые работники – все ожидают выгоды от поступления денег в казну. Вместе с ними выгоды ждут и нефтяные компании.
The continued construction of the wall and the settlement activity go against earlier understandings and stand to undermine the true spirit of mutual confidence that is critical if any substantial progress towards peace is to be made. Продолжение строительства стены и деятельности по созданию поселений противоречит достигнутым ранее договоренностям и может подорвать подлинный дух взаимного доверия, которое имеет огромное значение для достижения существенного прогресса в деле установления мира.
Our new school building is under construction. Новое здание нашей школы сейчас строится.
I'll stand by you no matter what happens. Я буду с тобой, что бы не случилось.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
I need to go to the China Construction Bank. Я должен пойти в «Китайский строительный банк».
I can't stand being disturbed in my work. Ненавижу, когда меня отвлекают от работы.
The bridge is still under construction. Мост все еще строится.
I can't stand humidity. Я не переношу влажность.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
I like summer, but I can't stand the heat. Люблю лето, но не выношу жару.
The bridge is under construction. Мост находится в стадии постройки.
He could no longer stand the pain. Он больше не мог терпеть боль.
The construction of new offices. Создание новых филиалов.
I can hardly stand his behavior. Я едва терплю его поведение.
Definitions and construction Определения и толкования
I can't stand this cold anymore. Я не могу больше терпеть этот холод.
Construction industry Строительная промышленность
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ