Примеры употребления "spot" в английском с переводом "спот"

<>
TRADE FOREX, SPOT METALS & CFDS ТОРГОВЛЯ ВАЛЮТАМИ, СПОТ МЕТАЛЛАМИ И CFD
Spot Metals - Trade Gold and Silver Спот металлы – Торговля золотом и серебром
WHY CHOOSE TO TRADE SPOT METALS ПОЧЕМУ СТОИТ ТОРГОВАТЬ МЕТАЛЛАМИ СПОТ
Rolling Spot: Has the same meaning as CFDs. Возобновляемый валютный спотовый контракт (ролл-спот): То же, что и контракт на разницу (CFD).
Financial Instrument(s): CFDs, NDFs and Rolling Spot. Финансовые инструменты: Контракты на разницу цен (CFD), расчетные форварды (NDF) и возобновляемые валютные спотовые контракты (ролл-спот).
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
Metal trading is available: Gold & Silver spot (XAUUSD & XAGUSD); Возможность торговли металлами: спот золото и серебро (XAUUSD, XAGUSD).
Trade Spot Gold and Silver on MetaTrader 4 and 5 Торгуйте золотом и серебром спот через платформу MetaTrader 4 и 5
Trading Instruments: Majors, Minors - 36 FX Pairs, Spot Metals - 5 Торговые инструменты: 36 основных и минорных валютных пар, 5 металлов спот
Johnny and I were in Seattle playing the High Spot. Джонни и я были в Сиэттле, играли в Хай Споте.
Works with securities of CFD forex, spot metals, shares, and futures Работа с CFD на форекс, спот металлы, акции, индексы и фьючерсы.
Works with securities of CFD forex, spot metals, shares, indices and futures Торговля CFD на форекс, спот металлы, акции, индексы и фьючерсы
Trade Forex currencies, spot metals and CFDs on futures, shares and indices. Торгуйте валютой, металлами спот и CFD по фьючерсам, индексам и акциям.
5.2. Calculating the Trading Turnover for Forex Instruments, Spot Metals and CFDs 5.2. Расчет торгового оборота для инструментов Forex, металлов спот и CFD
Fixed from 1:1000 - 1:25 (FX), 1:500 - 1:25 (Spot Metals) Фиксированные 7 от 1:1000 до 1:25 (FX), от 1:500 до 1:25 (Металлы спот)
The chart below is the XAUDUSD daily chart, or the spot Gold market. На диаграмме ниже показан дневной график XAU/USD, или спот-рынка золота.
5 decimals for FX (3 on JPY pairs), 2 decimals for Spot Metals 5 десятичных знаков для FX (3 — для валютных пар с JPY), 2 десятичных знака для сделок со спот-металлами
On the first day of the graph, spot VIX closed at 20.91. В первый день спот VIX закрылся на 20.91.
Above are charts for spot VIX and VXX performance in the last 4 months. Выше графики для спота VIX и для VXX за 4 месяца.
Spot VIX peaked in October 2011 at 45 and has since fallen to ~20 (-55%). Спот VIX вырос в октябре 2011 до 45 и к маю 2012 упал до 20 (-55%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!